音声データ｜Sound Files

ご利用の本をクリックしてください｜Click on the book you are using.

初～中級編｜Beginner to Intermediate Edition
　

中～上級編｜Intermediate to Advanced Edition
　

音声データは、『新・シャドーイング　日本語を話そう！』を購入した方のみ、下記のリンク先からご利用いただけます。
Audio data is accessible from the link below, only if you purchase New Shadowing – Let’s Speak Japanese!
仅够买本书『新シャドーイング日本語を話そう！』的读者可从以下链接下载音频文件。
신 섀도잉 일본어를 말하자!’를 구매하신 분들에 한해 아래의 링크에서 음성파일을 제공하고 있습니다.
Berkas audio dapat diakses melalui tautan di bawah ini setelah Anda membeli buku 『新・シャドーイング　日本語を話そう！』ini.
ข้อมูลไฟล์เสียงสามารถดาวน์โหลดได้จากลิงก์ด้านล่างนี้ ข้อมูลนี้สำหรับผู้ที่ซื้อ 『新・シャドーイング日本語を話そう！』เท่านั้น
Chỉ những độc giả mua giáo trình 『新・シャドーイング日本語を話そう！』 mới có thể tải file âm thanh được từ đường link bên dưới.

▼別売CD
音声をCDで利用したい方に向けて、別途販売しています（収録音声は本ウェブサイトでご利用いただけるものと同じです）
初～中級編｜Beginner to Intermediate Edition
中～上級編｜Intermediate to Advanced Edition

新版について

● 改訂のポイント

■初～中級編｜Beginner to Intermediate Edition
・時代に合ったテーマ、トピック、シチュエーションで、よりリアルで日常的な会話スクリプトに一新
・新しい語彙、略語、カタカナ語、若者言葉、年齢を問わず使える表現など、すぐに使える表現が満載
・短くて気軽にできる会話だけでなく、日常場面（コンビニ、病院など）の長い会話や独話（モノローグ）も含め、1ユニット追加
・音声はWebよりダウンロード（CDは別売）
・初級から中級（N5～N3）までの文法を網羅、無理なく段階的に学べる

■中～上級編｜Intermediate to Advanced Edition
・ 時代に合ったテーマ、トピック、シチュエーションでよりリアルで日常的な会話に刷新
・諺や慣用句のような年齢を問わず使える表現に加え、教室では習わない新しい言葉、略語、カタカナ語、擬音語擬態語、若者言葉など幅広い表現を多く収録
・短くて気軽に使える会話だけでなく、より複雑な会話や、面接、ビジネス、プレゼンテーションなど一層内容の充実
・音声はWebよりダウンロード（CDは別売）

● シリーズ新版のリスト

・初中級編 ［英・中国・韓国語訳版］　2020年12月
・初中級編 ［インドネシア・タイ・ベトナム語訳版］　2021年3月
・中上級編 ［英・中国・韓国語訳版］　2022年4月
・中上級編 ［インドネシア・タイ・ベトナム語訳版］　2022年7月
・就職・アルバイト・進学面接編　音声ダウンロード付［英語・中国語・韓国語訳版］　2023年5月
・就職・アルバイト・進学面接編　音声ダウンロード付［インドネシア語・タイ語・ベトナム語訳版］　2023年5月

シャドーイングについて

● シャドーイングとは

シャドーイングとは流れてくる音声を聞きながら「影」のようにすぐ後ろをできるだけ忠実に声に出して言う練習です。音声を聞いて、各々のスピードで繰り返すリピートとは異なり、聞くと話すを同時に行う負荷の高い学習法です。そのため適切なレベルの音声教材を選ぶことで、初級学習者からでも高い学習効果が期待できます。シャドーイングを繰り返し行うことで、「聞いてわかる」あるいは「ゆっくり考えればわかる」を「すぐに話せる」、「即座に使える」に引き上げる効果があります。日常的に短い時間行うだけで高い効果があり、適切な音声があれば気軽に練習できることも魅力です。

● シャドーイングの効果

シャドーイングには大きく3つの効果があります。

1. 日本語の運用力
シャドーイングは聞いたことを即座に話すことを求める認知負荷の高い練習です。これを繰り返すことで高速で日本語を処理する能力が高まり、日本語力全体の運用力が高くなります。

2. イントネーション
できるだけ忠実にモデルの音声を復唱することで、日本語の自然なイントネーションが身につきます。定番のフレーズだけでなく、文末のイントネーションなど「日本語らしさ」が自分のものになります。

3. 発話力
シャドーイングを繰り返し練習することで語彙や文法が自然に定着し蓄積されます。そのため、状況に即した表現が、スーっと口から出てくるようになります。

● 本書の効果

　本書は日本語学習者が話したくなる、使いたくなる表現や会話を日本語レベル別に集め、日本語を楽しく身につけることができるシャドーイング教材です。
　最初のうちは、シャドーイングという練習が困難かもしれませんが、「意味がわかる」で満足せず、「使える」まで根気よく何回も練習してみてください。みなさんの生活に合った表現や話したい表現、好きな表現を見つけて楽しく練習してください。だんだん慣れてきて効果が表れ、いつの間にか日本語がスラスラと口から出てくる喜びと達成感を得られるでしょう。
　本書は初級～中級の日本語学習者を対象としています。６つのユニットから成り、ユニットごとに難易度が徐々に上がっていきます。スクリプトは、日常会話（友人、家族、店員、バイト先など）、ビジネス会話（同僚、上司、取引先など）、長い会話、独話（モノローグ）と種類も豊富なので、自分のレベルとニーズに合わせて練習しましょう。

使い方と特徴

● シャドーイングの進め方

時間◉1日10分程度が目安です。短い時間でも毎日続けることが効果的です。3ヶ月で１ユニットを目安に練習しましょう。
練習方法◉日常生活で使う実用的な短い会話から、長い会話、モノローグと様々なスクリプトがあります。自分のレベルに合う、やってみたいと思う会話を選んで楽しく練習してください。

※ 会話のＡだけ、またはＢだけをシャドーイングしてもかまいません。
※ ペアになって、それぞれAとBの役割を決めて練習してもいいでしょう。
※ 途中で音声についていけなくなったら、次の会話から始めましょう。
※ 自分のレベルや弱点に合わせて様々な練習方法を試してみましょう。

● 特徴

本書は、様々な場面で日常生活で実際に使える自然な会話を収録しました。縮約形（「やっぱり」→「やっぱ」などの形）や、慣用句や諺、流行の表現、若者言葉など日本人が普段使っている言葉をそのまま取り入れています。内容は挨拶や生活に密着した実用的なことから駄洒落や言葉遊びまで幅広く入っています。また、友達、家族、上司と部下、同僚、店員、医者など様々な人間関係を取り入れ、日常場面だけでなくビジネス場面でもすぐに使える表現が満載です。
　会話は一つの状況や場面に集約せず、ランダムに並べてあります。様々な会話がランダムに出てくることで、いつも新鮮な気持ちで練習が続けられ、また、話題が変わりやすい雑談の場面に慣れるためにも効果的です。

● サンプル

▼初～中級編｜Beginner to Intermediate Edition