第366回 日本近代語研究会

日程： 2019年9月28日(土)
場所： 明治大学駿河台キャンパス　12号館 ６階 2062教室

▼発表
ビジネス日本語会話における「～（さ）せていただく」について
譚　新珂（國學院大學大学院生）

▼概要
謙譲表現は日本語の重要な構成部分であり、ビジネス的な場面ではよく使用されている。しかし、謙譲表現自体は常に変化している。特に近年では、「～（さ）せていただく」という謙譲表現はよく議論されている。元々は謙譲語①（謙譲語A）に属する「～（さ）せていただく」は、使用される場面によって、謙譲語②（謙譲語B）に変貌する例文が見られ、元の意味である「許可を請う 恩恵を受ける」から逸脱し、「一方的通告」として捉える例文の存在も確認できる。更に、場合によって、強い言い方として使われる「～（さ）せていただく」も視野に入る。今回は主にビジネス小説を対象として取り上げ、ビジネス会話における「～（さ）せていただく」について研究を行い、「～（さ）せていただく」の使用実態を考察する。

■参加無料